Embedded polymeric insert for increased toughness of adhesive bonded joint